L'actualité de la légende
du Pavé d'Or 
---
---
Vous écoutez sur ce site des extraits de la musique originale du spectacle-ballet "La légende du Pavé d'Or" Composition musicale et interprétation Attala. Studio : Jean Pierre Chauvet
La légende du pavé d'or
La revue de Presse
Pour lire les articles trop petits, veuillez cliquer dessus.
Vous souhaitez lire le bulletin municipale de Montluçon cliquez ICI.
21 MARS 2021
Cette année encore, le Siège de l’Association « Les Amoureux de la petite Sirène IKEA » restera fermer suite au Covid19. Cependant, le public est invité à déposer une fleur au « Pavé d’Or » 10, Place des 3 Ayards (actuelle Place Louis Bavay), comme les années précédentes, pour Fêter le retour de la petite Sirène. Bonne Fête IKEA.
21 MARS 2019
LA LÉGENDE DE LA PETITE SIRÈNE IKÉA PERDURE À MONTLUÇON
HOMMAGE. Place Louis-Bavay.
En ce premier jour de printemps, hier matin, Les amoureux de la petite sirène
Ikéa ont déposé, comme chaque année, quelques fleurs au « Pavé d’or »,
10, place des Trois Ayards, l’actuelle place Louis Bavay,
pour fêter l’arrivée de la sirène sur la rivière Le Cher.
Venue de l’Atlantide, Ikéa aurait fuit son écroulement et sa disparition
dans les flots, il y a de cela 11.000 ans.
« En cette année 2019, la physionomie des lieux est quelque peu différente,
constate André Alexeline, le plus fidèle partisan de la sirène.
Les travaux d’embellissement de la place ont conduit à inclure le contexte
du “Pavé d’or” dans l’ensemble du trottoir.
Pour autant, ce lieu reste quotidiennement fleuri. »
21 MARS 2018
INSOLITE : La fête du printemps et d’Ikéa
Extrait du Journal La Montagne du 21 Mars 2018
PETITE SIRÈNE. L’association des Amis de la petite sirène Ikéa s’est réunie
en Ville Gozet, hier, et plus précisément place des Trois-Ayards, l’actuelle
place Louis-Bavay, pour fêter l’arrivée (frisquette) du printemps.
Ils ont également fêté Ikéa, la petite sirène dont André Alexeline (avec les lunettes
sur notre photo) a écrit l’histoire dans la Légende du pavé d’or.
Comme chaque année, les adeptes de ce mythe sont venus fleurir l’emplacement qui témoigne,
dans le mythe, de l’arrivée de la petite sirène sur les rives du Cher, il y a 11.000 ans.
Au fil de la journée, « des âmes poétiques » ont fait perdurer cette tradition destinée
à apporter « un peu de rêve et d’imaginaire dans les murs de notre ville », souligne
André Alexeline. Pour ceux qui l’auraient oublié, la légende raconte que le pavé d’or
conserve l’âme d’Ikéa « et qu’une pensée pour elle efface le poids de toutes peines ».
Traduction de La Petite Sirène
par Dr. Rapp, Kathy, Olivier et Guy-Michel
The story of the little mermaid, Ikea, begins 11,000 years ago.
On a little islet in the river Le Cher, quite near to the Mons lucens, which would later become Montluçon, a little mermaid with long golden hair by the name of Ikea spends her peaceful days in the company of birds, fish and other animals. Her song is so nostalgic that it dispels to everyone a magic quality.
A short time previously, pursued by the raging elements, she had fled her continent Atlantis, which was on course to disappear, engulfed by the floods.
Braving the torrents, she pointed herself in the direction of the rising sun, as though guided by a call. From the ocean, via the mouth of the Loire, she fought the current up to the river Cher.
Thus, one spring equinox morning, exhausted, she found herself at this very spot, as though placed there by a divine hand. Resigned to this fate, she adapted to her new life, in rhythm with the seasons.
At the onset of winter, to avoid this glacial period, she reentered the stream to find refuge in a spacious grotto whose access was only possible via the deepest part of the river. There, on a bed of lichen and aquatic grasses, she awaited the return of the beautiful days, all in dreaming about her former home, Poseidia, with it's palace, a work of Attala, situated in the bay of Parfa, where with her companions, she had known all the pleasures. All that remained now were only memories.
One day, in the very heart of summer, a group of men set out in quest of this small concealed creature, who had both charmed and intrigued them, because they were never able to see her.
Thus, this became a merciless chase. During one entire day, these men became monsters tracking the little mermaid, who tried to escape their pursuits. Having lost the battle and full of rage, unwilling to admit defeat, these hunters set fire to the islet where she had taken refuge. The little mermaid became victim of the flames in one last and unbearable cry.
At the end of the day, at the site of the holocaust, upon the setting of the sun, one is able to see a radiant golden plaque which continues to survive the ages.
Traduction de La Légende du Pavé d'or
par le "Centro Espagnol" de Montluçon
Leyenda del Adoquin de Oro
Confesión de un libro mágico de una época lejana.
La Leyenda del Adoquín de Oro, contado hoy.
En esta misma plaza, hace ya bastante tiempo,
Vivía una Sirena que hechizaba con su canto
Algunos raros viajeros perdidos dentre del tiempo.
El rio, furte y largo en este momento,
Entre las olas que deslizaban lentamente.
Tranquila la pequeña Sirena con sus largos cabellos de oro.
Invisible de un lado a otro.
Dejaba entender un canto si nostálgico
Que se marcaba cada uno, de una huella mágica
Un día desalentados de no verla,
Algunos hombres decidieron por derecho,
De ensayar de la capturar,
Con el objeto de mejor la contemplar.
Pero furiosos de no poder conseguirlo,
Pusieron fuego a los forrages y se marcharon,
Entonces, entendieron del corazón de las flamas,
Un grito si desgarrado, que les atravesaba el alma
Era el grito de agonía,
De la pequeña Sirena aniquilada.
Entre los tizones aún humeantes,
Se podía ver, entre el sol poniente
Este Adoquín de Oro irradiante
Que iba a desafiar el tiempo.
Algunos dicen que él preserva el alma de la pequeña Sirena.
Y que sí pensamos en ella, le hará olvidar todas sus penas.
Traduction de la légende du pavé d'or
Mars 2017 par le Groupe Esperanto Montluçonnais,
assisté par un enseignant espérantiste de Clermond-Ferrand.
La legendo de l'Ora Pavimero
Konfeso et sorêolibro el epoko fora
La legendo de l'Ora Pavimero nun ai vi estas rakontata.
Pasintece, en êi tiu toko,
Vivis sireno, kiu êarnis per sia kanto,
Iujn devojigitajn vojaĝintojn en la tempo.
La rivero tiom larĝa tiutempe,
Inter la insuletoj, fluis kviete.
Pacema, la Sireneto kun longa ora hararo.
Nevidebla, el unu aŭ el alia rando,
Aŭdigeblis, tiom da nostalgia kanto,
Ke, ĝi êiun kortuŝis per magia memoraĵo.
Iun tagon, iom lacaj, ke, ili ŝin vidi ne povis,
Viroj decidis,
Strebi ŝin kapti,
Ke, ili plejbone ŝin vidu ne provi,
Sed, furiozaj, pro malsukcesco tion, fari,
Forisis, post ilia flamingo de la veprejo,
Krion tiom korŝira, ke, ĝi traboris vian animon.
Estis, de agonio, la krio,
De la malaperigita Sireneto.
Inter la ankoraŭ fumantaj ardaîoj.
Daŭre videblis, ĉe la sunsubiro,
Tiu disradianta ora pavimero,
Kiu defios jarcentojn.
Iuj diras, ke, ĝi konservas de la Sireneto, l'animon,
Kaj, ke, nur, unu penso pri ŝi, deprenas iun ajn ĉagrenpezon !
23 MARS 2017
21 MARS 2017
20 MARS 2016
Evoquer le printemps, c’est aussi évoquer le renouveau, le réveil de la nature et des êtres vivants.
C’est un émerveillement de chaque instant, auquel l’œil ne peut rester indifférent.
Tout notre corps est saisi de sensations rationnelles et irrationnelles.
Observer l’éclosion des fleurs et les sentir nous amène à rêver,
à imaginer que nous dansons avec les elfes ou à chercher d’où vient le chant de la Petite Sirène Ikéa du Cher.
Notre imaginaire est en effervescence. Oh ! que çà fait du bien dans ce nouveau monde actuel en mutation.
L’homme d’aujourd’hui perd de plus en plus le contact avec la nature et ses trésors : il est entouré d’objets comme le portable et la tablette ; il en oublierait presque les réalités qui l’entourent…
Il faudrait remettre au goût du jour les mythologies antiques et arriver à percevoir dans un arbre une fleur, un dieu ou une déesse cachée.
Les sirènes redeviendraient alors les déesses mystérieuses de la mer
qui animent les vagues et qui chantent au gré du vent marin de rocher en rocher.
On apprendrait alors à respecter tout ce monde qui nous entoure, on y verrait partout une présence divine, on ne polluerait plus les mers, l’espace, la terre…
Redécouvrons les croyances anciennes où les arbres étaient des dieux à honorer, des nymphes, où les fleurs cachaient des divinités aux pouvoirs mystérieux, où les eaux d’un fleuve recélaient un dieu caché, où des déesses se transformaient en roseaux…
Les Sirènes sont les souffles, les respirations de l’océan.
Ne les tuons pas par manque d’imagination et de poésie.
Les Sirènes sont la représentation de ces eaux d’une beauté infinie,
elles sont les symboles de l’harmonie du monde : femmes oiseaux dans l’antiquité, divines créatures marines, femmes poissons, elles réunissent le ciel, la mer, la terre ; trois éléments indispensables à la vie.
Que ce jour de fête du printemps de IKEA, le Petite Sirène du Cher, soit aussi la fête de l’imaginaire et de la poésie, qui sait faire si bien honneur à notre belle langue de Molière, de Voltaire, et d’autres non moindres.
Le Comité de L’Association de la Petite sirène du Cher.
20 mars 2015
Comme chaque année nous avons fêté l'arrivée du printemps avec la Petite Sirène IKEA
Place Louis Bavay à Montluçon en compagnie de l'association des amoureux de la Petite Sirène.
Il faisait un temps de sirène en ce premier jour de printemps, une humidité suffisante à réveiller IKEA, sortie de son hivernation.
Chacun a pu fleurir le pavé d'or pour ensoleiller cette belle journée en mémoire d'Ikéa.
La cérémonie était présidée par André ALEXELINE.
Le 20 mars 2014 , célébration du printemps d'Ikéa, la petite sirène de Montluçon.
Venez nombreux, déposer une fleur ou un bouquet sur le pavé d'or au 10 place Louis Bavay (ancienne place des 3 ayards).
La petite sirène vous attends du lever du soleil au coucher du soleil.
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPALE DE MONTLUCON N°640 DU 19 FEVRIER AU 19 MARS 2014
[PRINTEMPS D’IKEA]
Entretenue par son créateur Attala - André Alexeline - et
une association créée en 1987, la légende d’Ikéa,
la petite sirène montluçonnaise, connaît chaque année
un point d’orgue avec le retour du printemps : rendez-vous est pris
ce 20 mars, au 10 de la place Louis-Bavay, pour fleurir le pavé d’or.
Cartes postales, enregistrement audio, médaille et bande dessinée
sont disponibles sur
http://sirene.montlucon.free.fr.
La Montagne 30 septembre 2012
Foire de Montluçon
du
29 septembre
au 7 octobre 2012
Hall B - Allée : 6Stand : B277
Mars 2012
Une toile de Roseline Boulot (artiste-peintre à Vallon en Sully) Huile 170 cm x 120 cm
Les derniers moments de "Poseïdia"
La sirène IKÉA au coeur des évenements. Le continent s'effondre, dans les flots en furie IKÉA aperçoit, en direction du soleil levant, le visage de l'enfant qui la fera revivre 11.000 ans plus tard.
Ce tableau est exposé à la cité administrative de Montluçon
La Montagne 21 mars 2012
La Montagne 19 mars 2012
La Montagne 27 juillet 2011
La semaine de l'Allier du jeudi 17 mars 2011
La semaine de l'Allier du jeudi 13 août 2009 page 6
La Montagne du 21 Mars 2009
Venez fêter le printemps 2009 comme chaque année au 10 Place de Trois-Ayards à Montluçon, toute la journée du vendredi 20 Mars , le pavé d'or sera de nouveau garni de fleurs en hommage à l'âme de la petite sirène du Cher, que vous pourrez ensuite visiter sur l'esplanade de la cité administrative.
Journal Info Allier N° 1190 Mars 2009
Journal La Montagne du jeudi 12 Mars 2009
Journal La Montagne du jeudi 21 Décembre 2007
Journal La Montagne du jeudi 13 Décembre 2007
Journal La Montagne Août 2007
(pour information aux membres de l'association)
Les 14 et 15 octobre 2006 consécration par le G.P.M.C lors de son 56 ème congrès.
La petite sirène de Montluçon ne manque pas de cachet.
----------- 
La Montagne du 13 et 14 octobre 2006
---------
--------
--------
Le 11 Mai 2006, inauguration de la statue de la petite sirène Ikéa
---------- 
11 mai 2006: plusieurs centaines de montluçonnais étaient présents sur l'esplanade G. pompidou pour l'inauguration de la Cité administrative. Après deux ans de travaux, Daniel Dugléry, maire de Montluçon et Président de la Communauté d'Agglomération Montluçonnaise, a inauguré la Cité administrative le jeudi 11 mai 2006, en présence de Henri Cuq, Ministre délégué aux Relations avec le parlement.
Tous les détails de la réalisation
de la sculpture
Magazine INFO du 1er juin 2006
La Montagne du 4 mai 2006
Décembre 2005 - Une sculpture pour la ville
La Montagne du 9 décembre 2005
Magazine INFO du 1er avril 2005
Dimanche 20 mars 2005 Le printemps d'Ikéa
Au "Pavé d'Or" - Une fleur pour la petite sirène du Cher
Chaque année, le jour du printemps, l'Association "Les Amoureux de la petite sirène Ikéa" invite les Montluçonnais et gens d'ailleurs, à venir déposer une fleur au "PAVÉ D'OR" 10 Place des Trois Ayards. C'est maintenant une tradition que de fêter l'arrivée de la petite sirène Atlante, ce jour d'équinoxe, sur les rives du Cher, au pied de ce "Mons Lucens" qui deviendra plus tard Montluçon. Chacun sait que le "Pavé d'Or" recèle l'âme de cette petite naïade, victime de la cruauté humaine. Depuis Septembre 2002, une sculpture murale en bronze, à l'effigie de la petite sirène Ikéa, en vis à vis du "Pavé d'Or" marque cet emplacement. Démarche poétique, certes, mais chacun sait que, petits et grands aiment à rêver dans la dimension du conte et de la légende.
Le 23 septembre 2002 était inauguré par Monsieur Daniel Dugléry, Maire de Montluçon, un bronze mural de la petite sirène Ikéa. Cette sculpture, oeuvre d'Attala, se trouve située au 10 place des Trois Ayards à Montluçon, en vis à vis du pavé d'or.
Cérémonie d'inauguration avec Daniel Dugléry, Maire de Montluçon, Christian Pouviot, 1er adjoint au Maire, Rose Noël, poétesse, en blanc, André Alexeline, allias Attala, Mario Dentella, reporter FR3, Éric Malley, professeur au lycée technique Paul Constans.
------------------
Place des Trois Ayards à Montluçon,
au n°10 est née la légende du pavé d'or.
La Légende du Pavé d'Or, nous propulse dans une étrange aventure, se déroulant sur les rives du Cher, à hauteur de la place des Trois-Ayards. Il faut savoir qu'à l'époque où se déroule cette histoire, la place n' existait pas, car ce lieu était sous les eaux de la rivière. L'eau était partout, le quartier que l 'on a nommé Les Marais, témoigne de cette humidité.
Au cours des millénaires, l a rivière s'est assagie et son cours est devenu plus précis. Pendant une longue période, cet ndroit fut une pépinière de peupliers.
L ' appellation "Place des 3 Ayards" fut donnée lors de son défrichage, quand ce lieu fut délimité par trois peupliés (des Ayards ou Oyards, en patois), un à chaque angle de cette place triangulaire. Ces peupliers ont disparu dans le dernier tiers du 19° siècle, remplacés par des platanes, qui de décennie en décennie se raréfient.
C'est dans ce contexte que se trouve le PAVÉ D'OR, curieuse pierre lisse et brillante, qui recèle l'âme d'une petite Sirène Atlante nonmée IKÉA. C'est en quelque sorte, sa sépulture.
Curieusement, le peuplier fut un arbre funéraire et ce depuis la plus haute antiquité. En grèce, il était en relation avec l e royaume des morts. Cet arbre est censé avoir une certaine mémoire, puisqu' il peut vivre jusqu'à 300 ans. Ce lieu du Pavé d'Or semblerait privilégié, presque magique, régi par quelques forces métapsychiques ; témoin dit - on, de phénomènes inexplicables, sinon étranges.
Pour certains, ce pavé n'est qu'une vulgaire pierre, par contre, pour d'autres, il est perçu tout autrement ; chacun y trouve peut-être ce qu ' il vient y chercher, mais son magnétisme est réel et quoi que l'on dise, il ne laisse personne indifférent.
C'est pourquoi, le jour du Printemps les Montluçonnais viennent déposer une fleur pour fêter IKEA et ainsi maintenir cette tradition qui donne à la ville un visage particulier. La légende du merveilleux, de l'insolite même mobilise les esprits et intéresse les touristes.
L'Association " LES AMOUREUX DE LA PETITE SIRÈNE IKÉA " s'y emploie.
"Légende du Pavé d'Or"
Cette histoire se passe il y a onze mille ans. Nous sommes en Atlantide, ce merveilleux continent baigné de tous cotés par l'océan Atlantique. Dans la baie de Parfa, située sur la côte ouest, un prodigieux édifice abrite le Palais des Sirènes. Une des ballerines de la mer nommée Ikéa en est le joyau. Sa beauté et sa grâce font l'admiration des Atlantes. Toutes ces nymphes aquatiques protégées et adulées, offrent en permanence des spectacles d'une incomparable beauté.
1er Tableau. En Atlantide, la baie de Parfa
"Ballet de Sirènes"
Au cours de ce ballet quelques grondements se font entendre et en fin de ballet, un bruit asourdissant précise la catastrophe.
Le continent Atlante s'est écroulé à tout jamais.
Dans cette tourmente la petite Sirène Ikéa, comme guidée par un appel, a pris la direction du soleil levant. Elle nagera longtemps avant de parvenir à l'embouchure de la Loire. Elle remontera ensuite le courant jusqu'à la rivière le Cher pour venir s'échouer au pied de ce "Mons Lucens" aujourd'hui Montluçon.
2ème Tableau. Sur les bords du Cher
C'est le point du jour ; tout est encore très calme. Seul le clapotis de la rivière trouble le silence, lentement le soleil apparait.
On aperçoit alors, allongée, une très belle sirène aux longs cheveux d'or. Elle se redresse et se met à chanter. Apparaissent alors des papillons qui virevoltent autour d'elle, avec une libellule.
"Ballet libellule et papillons"
Soudain retentissent au loin les clameurs des hommes armés de bâtons. Ils sont menaçants. Ils cherchent cette créature qu'ils n'ont pas encore identifiée, ils ne l'ont qu'entendue.
Les hommes se concertent, elle semble fuyante, insaisissable. Alors la rage au coeur, ils décident de mettre le feu à l'ilôt afin qu'elle ne puisse s'échapper.
De ce brasier un cri insoutenable retentit, le cri de l'agonie de la petite Siréne anéantie.
